10/20更新：

发现一个新工具，可以直接修，方便大家使用：

[Win] Google翻译修复工具 v1.2 : 修复API访问问题

前几天，谷歌发言人通过电子邮件告诉TechCrunch，该公司由于“使用率低”的原因，已停止中国大陆的谷歌翻译服务。使得中国用户无法使用谷歌浏览器Chrome内置翻译功能，经过几天的搜索终于在月光博客找到了解决办法：

Windows

找到并打开

C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts

将谷歌的API翻译域名指向一个国内可以访问的IP：

203.208.39.226 translate.googleapis.com

Mac

对于MacBook来说，Hosts文件位于/etc/hosts。

在应用程序里面打开终端(terminal),输入 sudo vi /etc/hosts ，然后使用vi编辑器添加下面一行，修改保存文件。

203.208.39.226 translate.googleapis.com

保存完成后，可在终端下，输入 ping translate.googleapis.com 这条命令来验证是否生效。

备注：以上方法仅支持Chrome内置的翻译功能，由于谷歌服务器在国内无法访问，网页版还是无法使用！

参考链接：

https://www.williamlong.info/archives/6952.html

https://www.williamlong.info/archives/6947.html